唉丫丫~又鬧笑話~
今天蛋糕店下班，在家悠閒上網~臨時接到電話被call去上班幫忙，原來是洗碗的老外今天不來~我這輩子沒洗過那麼多碗盤~呼~可怕~
夾雜在中文粵語越語英文的環境裡~常會鬧笑話~
老闆說:sammi ，去"包"兩鍋飯~
我:are you sure ? "包"兩鍋飯 ?
老闆點頭神情很確定再說一遍沒錯~
我抱著懷疑，拿了兩個大袋子去把兩大鍋米飯打包，心裡想，誰會買兩大鍋飯丫~
結果~主廚看到~笑到翻，跟我說~老闆說的是粵語，是煮兩鍋飯的意思~不是打包兩鍋飯~
ㄟ豆~~看到全部人笑到翻~~我真是哭笑不得~@.@有時都搞不搞對方現在此時此刻跟我說哪一個語言~暈